Sunday, January 30, 2005

Equivalent Exchange

何かを得るためには同等の代価が必要となる。

生活、等価交換の原則。

In order to gain something, one must sacrifice another of equivalent value.

That is the law of Living.

Equivalent exchange.

Monday, January 24, 2005

cant breath.....

I am feeling so frustrated now!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

i cant think properly, cant concentrate, cant do anything

i am suffocating!!!!!!!!!!

no one except myself is to be blamed

i made myself trapped in such shitty situation...................................................


what do i want for my life? can i ever achieve it ????????






i am such an sad being, living in my own remorseful world


Saturday, January 22, 2005

Praying Hard

爷爷前晚突然呼吸困难,连夜送急诊。

奶奶吓得血压高出正常的一倍。
一时急起来,忘了要打救护车求救。邻居正好又出去了,没人在家。还好临时联络上大姨,紧急送医。

好担心
万一怎么了,怎么办…

为什么好好一家人要分两地??why am I here????

今晚,思念满溢,溅湿了我的眼睛
游子的心情特别强烈,像是一支笨拙的小船,遥遥摆摆, 靠不了岸

Thursday, January 13, 2005

すてきな晩

友達は 私に チケットを あげます。 hoho! 
そして きょばん 私は ははと 友達と 慈善音楽会へ ききました。
これは とてもすてきなコンサートです。そして おもしろいです。
芸能人は 若いですが、楽器はとても上手です。
どんあちいさなしんぼもりょくあってのことだね。 c",)
特に 最後の芸能人(Huqin Quartet と T’ang Quartet with piano)
彼らは 自信のあるです、そして 遊び好きです。
たのしい ね~ ^_^
お母さんはべっどにつくが早いか、すぐねむってしまった。

ああ、totorotan さん 誕生日おめでとう~

Monday, January 10, 2005

Le_Papillon

A friend introduced me a song not long ago.
A very cute french song, and it has the same name as Le_Papillon~ ^_^

“为什么鸡会下蛋?”——因为蛋都要变成小鸡
“为什么情侣们要亲吻?”——因为鸽子们咕咕叫
“为什么漂亮的花会凋谢?”——因为那是游戏的一部分
“为什么会有魔鬼又会有上帝?”——是为了让好奇的人有话可说

“为什么木头会在火里燃烧?”——是为了我们像毛毯一样的暖
“为什么大海会有低潮?”——是为了让人们说:“再来点”
“为什么太阳会消失?”——为了地球另一边的装饰
“为什么会有魔鬼又会有上帝?”——是为了让好奇的人有话可说

“为什么狼要吃小羊?”——因为他们也要吃东西
“为什么是乌龟和兔子跑?”——因为光跑没什么用
“为什么天使会有翅膀?”——为了让我们相信有圣诞老人
“为什么会有魔鬼又会有上帝?”——是为了让好奇的人有话可说

"你喜欢我们的旅行吗?"
"非常喜欢"
"我们看到了很多漂亮的东西,不是吗?"
"可惜我没能看到蟋蟀"
"为什么是蟋蟀?"
"还有蜻蜓"
"也许下一次吧"
"我能问你点事情吗?"
"又有什么事?"
"我们继续,不过由你来唱?"
"绝对不可以"
"来吧"
"不不不"
"这是最后一段了"
"你是不是有点得寸进尺了呢?"
"嗯呵~~"

“为什么我们的心会『滴答』?”——因为雨会发出『淅沥』声
“为什么时间会跑得这么快?”——是风把它都吹跑了
“为什么你要我握着你的手?”——因为和你在一起,我感觉很温暖
“为什么会有魔鬼又会有上帝”——是为了让好奇的人有话可说

Saturday, January 08, 2005

剩下两个人的下午

开学了,越来越忙
忙些什么,也不是很清楚……
却在这当儿,心血来潮想练练钢琴。
雨,下了一整个下午。妈又在沙发上看书,我练着我的琴。
慵懒恬静的气氛,带着点寂寥的味道




Tuesday, January 04, 2005

still remember

Sing an old, old song...
Misty, under the moon.
Memory, paling,
look to the far horizon,
for a feeling i know not the name...

今天是他的生日。
他惊讶我居然还记得,
是啊,我还记得。
唱首歌吧,祝他生日快乐

Monday, January 03, 2005

Peeking into 2005

"A new year may bring anything."

Now be honest... How many of you read that sentence and imagined something negative?
I hope not too many.
Last Nov 20th I'd never even heard the word 'blog' before. Imagine! And yet now this blog has become a part of my everyday life.


Who knows what a new year may bring? I have a feeling this year will bring enormous changes for me. My small bro went for army... my big bro went for his intern far away, meaning we'll be separated from my 2 bros for the first time in 24 years. Huge changes!


i need to concentrate on the languishing dreams that was buried at the back of my mind, or get left behind in a stagnant pool. Whether that means self enrichment by signing up for courses or just be more active in making friends…
Me feeling happier now, as I have visions for my life, and working towards it.
It permeates everything, and everyone. i discover new paths which take me to new places. spiritually.

For each of us, this new year will bring new paths, new people, new experiences. The excitement of the journey, though, is spoiled if we travel afraid. Or, with a mind which resents new things.
I should not dwell on the past anymore…