at the wedding dinner

哈哈！两个不常拍照的人~
左：不吃芹菜和香菜的人
右：不吃海鲜的人
共同点：同一天生日，而且都很会流汗 ^_^!!

The Need to learn Good English

（一）
一位在美的留學生，想要考國際駕照。在考試時因為過於緊張，看到地上標線是向左轉。
他不放心的問道:turn left？
監考官回答：Right！
於是他立刻向右轉。
很抱歉他只有下次再來。

（二）
某人刻苦學習英語，終有小成。
一日上街不慎与一老外相撞，忙說：I am sorry.
老外應道：I am sorry too.
某人聽後又道：I am sorry three.
老外不解，問：What are you sorry for?
某人無奈，道：I am sorry five.

(三）
某男，亦粗通英文，至使館，有表要填，有一欄是sex。
該男思之久已， 毅然下筆：Once a week。
簽證官觀后暴笑，曰：This item should be filled in with male or female.
該男頓時赧顏，思之，填下﹕Female.
官楞之，曰：Shouldn't it be male?
男急釋曰：I am a normal man, so i have sex with female.

《恋人未满》

又是一个懒洋洋的午后

静静地平躺

轻合着双眼

听那《恋人未满》

字字句句

或是对点滴爱恋的回味

或是那动人故事的转诉

亦或期待????的思绪

Was fuer ein wundervoller Tag!

Such a coincidence! At the moment I log on icq, i saw this old friend, whom we didn't contact each other for a long long time! Really a long time~

It is such an unexpected surprise, we meet each other again, on this special day, on christmas!
We chatted about our past, letters, and encounters

I cant describe the excitement and the warmth of friendship I feel inside. Hoho!

(haha! Have a special feeling when looking back and talking about the cherished things/memories from the past, think me getting old) =p

Glad to know that he is doing well, happy for him too.

such a great day today!

Ein toller Tag!!! ^_^

Such a memorable Xmas happening!

Sleepless Night

My cousin and aunt come to spend their Christmas with us
today is the fourth day
However, I am not as happy as I thought I would be…

Ironically, I felt lonelier though I seem to have more companions
wonder why??
Maybe the best companion that I am most comfortable with is my shadow ba
I am not lonely after all, cos my shadow is accompanying me
我不孤单，因为我有影子陪伴。


失眠的夜
4：12am

If you have the ability to fly high, dont ever give up

在自然界當中，有一種十分有趣的動物，叫做大黃蜂。曾經有許多生物學家、物理學家、社會行為學家，聯合起來研究這一種生物。

大黃蜂

根據生物學的觀點，所有會飛的動物，其條件必然是體態輕盈、翅膀十分寬大的；

而大黃蜂這種生物，卻正好跟這個理論反其道而行。大黃蜂的身軀十分笨重、而翅膀卻是出奇的短小。

依照生物學的理論來說，大黃蜂是絕對飛不起來的。

而物理學家的論調則是，大黃蜂身體與翅膀比例的這種設計，從流體力學的觀點，同樣是絕對沒有飛行的可能。

簡單地說，大黃蜂這種生物，根本是不可能飛得起來的。

可是，在大自然中，只要是正常的大黃蜂，卻沒有一隻是不能飛的；

甚至於，牠飛行的速度，並不比其他能飛的動物來得差。

這種現象，彷彿是大自然正在和科學家們開一個很大的玩笑。

最後，社會行為學家找到了這個問題的解答。

答案很簡單，那就是--大黃蜂根本不懂「生物學」與「流體力學」。

每一隻大黃蜂在牠成熟之後，就很清楚地知道，牠一定要飛起來去覓食，否則就必定會活活餓死！

這正是大黃蜂之所以能夠飛得那麼好的奧祕。

我們不妨從另外一個角度來設想，如果大黃蜂能夠接受教育，

學會了生物學的基本概念，而且也了解了流體力學。根據這些學問，大黃蜂很清楚的知道，自己身體與翅膀的設計，完全不適合用來飛行。

那麼，這隻學會告訴自己「不可能」會飛的大黃蜂，你想，牠還能夠飛得起來嗎？

有許多人在無意間，灌輸了你許多「不可能」的思想，但請你把這些種種的「不可能」完全拋開；再一次明確地告訴自己，生命中，是永遠充滿希望與值得期待的！

~~~~~

朋友寄了这篇文章给我，觉得很有启发性。
是啊，世事无绝对~

或许，在过去的岁月当中,
人经常受限在自己所设的框框里
限制了自己的发展。
有些事情不敢去做，
只想着不可能。
其实不是环境的问题；
而是自己合理化自己的方式罢了 。

生命 是上天給你的礼物
生活 则是你給自己最好的礼物

~ 当你能飞的时候，就不要放弃飞~~ c",)

cleaning room

把乱七八糟的房间打扫整齐，感觉很舒服。
心情很好。 真的很好。

无意间看到了尘封已久的一本书。
那是大学时期上云老师教的课时所买的参考书~ 《白话诗选读》

再次拿起来翻翻，
看看以前读的诗、和在上面所作的笔记，
有种特别的感觉。

第一页，第一首诗是刘大白的 《秋晚的江上》
勾起了好多回忆；
当年考试就出这题呢~

归巢的鸟儿，
尽管是倦了，
还驮着斜阳回去。

双翅一翻，
把斜阳掉在江上；
头白的芦荟，
也妆成一瞬的红颜了。

The homing bird,
Though tired,
Still carries back the dusking sun.

Flaps its wings,
Drops the sun on the river;
And the white-haired reeds
Wear an instant rouge.

Mood Test

A friend gave me a site, and i did the mood test today
http://www.style-vision.com/fortune/

In the Satisfaction Mood you feel adventurous, fun-loving, observant and easily bored. You read minds by observing people and their actions. You are egalitarian and go out of your way to make sure everyone gets their fair share.
In the Satisfaction mood people are usually promoting, displaying and composing. The mood is about being spontaneous and adaptable in action, preferring outgoing sensations in the here and now.

You are in a reserved, observing, uncomplicated, trusting and receptive mood.

haha! think it quite describes me

uncertain

阴沉的天空在犹豫；

是雪花？还是雨滴？

混浊的河流在疾走；

是追求？还是逃避？

远处的情侣在分别；

是序幕？还是结局？


The gloomy sky is still deciding;

Will it snow or drizzle?

The turbid river races by;

In pursuit, or in flight?

In the distance two young lovers part;

Prelude? Or finale?

明日复明日，明日何其多？

天气有点冷，人木木的，不想动弹。
思维也变得僵涩，便懒懒地将手头该做的事搁置了。
听朋友在埋怨无聊，自己也感到些许的惶惑起来…

是啊，没有欢喜也没有悲伤。平淡得发慌。

有人说平淡就是真，可对于年轻人来说，这样的生活真的让人感到窒息和惋惜

时间、青春，我们有多少的日子可以这样浑噩地过？　
就象这冷冷的天气一样，自己也麻木了。

不该满于现状，毫无意义地混日子；
真的应该好好规划一下生活模式了!!

明日复明日，明日何其多？
我生待明日，万事成蹉跎。

接下来的日子是一个押满了筹码的局。
这些筹码，有自己已然模糊的梦想，有亲人殷殷的期望，有他人调侃的目光。

背负着明天，我在今天的路上战战兢兢，怕捱过今晚的明天不是自己所想的，最怕的自然是这些筹码统统输掉。忧郁明天，是对今天的不自信，是对今天在潜意识里面的排斥。

过得如此忐忑，何苦呢？

終章

最後の言葉をさがしていたのは　 　あなた
私は震える心押さえて 　 想い出話くり返す。
いつもと同じね 透きとおるあなたの声は
からっぽの私の胸の中に　 溶けこんでゆきます。


ありきたりの别れはしたくなかったの
淚で幕を　おるすような。
紅い口紅で 鏡に書くけど
文字に　ならない　epilogue……


最後の最後にあなたは優しかったわ
これでほんとうにもう終りなの 二度と会えないの。
とぎれた電話を 耳にあてたまま 私は
あなたの声を夢の中で聞いているようです。

Stroll at Love River

I went for a stroll at night, at the Lover River

It is a place full of fond memories...

I always like the view and atmosphere here, tranquil and soothing, and comfortable breeze

And it is often embedded with little pleasant surprises;
If you are lucky, you can even see people performing voilin or jazz sometimes.

As i was walking along the river tonite, i saw a guy selling bian di.
it is a kind of traditional taiwanese flute. saw this special musical instrument on TV once, but never have a chance to play with it

hehe! then i made a deal with him:
i buy the flute from him, and he teach me how to play it.

and we played the flutes together at the riverside~ it is fun~~ hehe!
we played many songs, impromptu
me feeling like a street performer~ ^_^

playing the flute is not difficult, just have to familiarize the fingering, and make sure your breath is long enough. it is very similar to recorder.

he said i learn very fast, me a clever gal~ hoho!




Love River is mysteriously romantic tonite

Wonder what other surprises me will discover of this beautiful place the next time?


http://202.39.225.132/jsp/Eng/html/attractions/scenic_spots.jsp?id=625

MAD

I bit my lips accidentally while eating today.
Ouch~

I looked into the mirror, and saw blood oozing

Then I smiled at my mirror reflection, and start imagining I am an vampire.

Mad~

看开了，就会释然

最近的交友运挺不错的。 今天又交了一个新朋友。

也不算新吧，第一次和她见面是在一年前的飞机上，但印象中不曾交谈。

今晚网上偶遇，聊了一个晚上，感触良多。

很多事情，看开了，就会释然。


心若改变 你的态度跟着改变

态度改变 你的习惯跟着改变

习惯改变 你的性格跟着改变

性格改变 你的人生跟着改变 —— 马斯洛

I am not involved

There is no reply from him…

Why am I waiting? What am I waiting?

Why do I check my email and hp every now and then?

What happened to me?

Higher expectation brings greater disappointment…...

Wake up gal, wake up!

Maybe should stop brooding over him le

Treat it as other people’s story, I am just an audience, listener, or whatever…

I will be fine, as thing will be much simpler this way.

Things are kept simpler when one is not so involved…

Yes, I am not involved

I am not involved

I am not involved

a new friend

I made a new friend today.

Spending practically the whole afternoon with each other

Just chit chatting:

Blah blah…… Blah blah blah…….Blah blah blah blah…….

Haha! 2 nice but bored pple with nothing to do~ =p

Despondent

下午，外边下着缠绵的雨，湿润的几乎可以捏出水分的空气笼罩整个城市。 我的心情也如同天气一样暗沉。
他发了一封信给我，这不是他一贯的作风。

他是在乎我的，但又如何呢？

我的下午就这样在反复地读着他的信中度过了。

message from an old friend

今天上网看到一个老朋友给我的留言。

多捉弄人啊，初中时我们曾是如此谈得来的好朋友，但后来因为生活圈子不同，渐渐地失去联络，也变得生疏了。

虽然几年下来几乎没在网上聊天，但每次收到好玩有趣的电脑动画等、总是不会忘记转寄一份给她。今天是她这许久来第一次留言给我，为了那件事。

她是受他之托吗？怎么事情会弄成这样呢？

她有她的立场，没有是非对错。

我还是珍惜和她之间的友谊的。

Bon Voyage!

A good friend going to Penang tmr.
Backpack and travelling all alone. Admire his courage~
Hmm, when will be my turn to travel freely by myself?
but will i dare to travel alone in the first place?
Anyway, wish him an enjoyable trip~
Me waiting to see pictures~~ ^_^

Phone Calls

他今天又打电话来了。 接还是不接？
接了后要说什么呢？ 我不知道。

怎么办？？
怎么办？？？

后来铃声停了，客厅恢复原来的平静。
我却拿着电话发呆

有时候，我真的非常渴望自己能变成一条鱼，蓝色的，
没有复杂的情感，没有悲痛，也没有欢乐。
感觉不到时光和季节的变化，没有冷暖。

Watching a Snail

As I was walking back to my unit upstairs, I saw this snail. It was crawling on the pavement. As I was looking at it, it started to make an u-turn. It took 15 minutes to finishing turning 180 degrees.

To save it from being trotted on, and to save it a few hours, I used my hands and transported it to the grasspatch which I presumed it was crawling to.
This 20 mins that I took, brought to mind a few profound questions.
why did the snail cross the pavement? why did it make an u-turn?

Even more profound, why did I spend 20 mins watching a snail crawl?

~"Mentos, the fresh maker"~

yeah~ never expect i can still access internet...

thought i will not be able to use comp from 5th of Dec onwards.

but 山不转，人转~

An idea struck me to connect my comp in the living room. Hiek hiek!

Rose Scar

我和我的眼睛坐在床上看着窗外

我的眼睛在看着窗外的风景

而我，却在风景中寻你

如果我的伤口结痂

我希望它是玫瑰的图案

无论枯萎，依然是盛开

写于失眠的夜晚

凌晨3点55分

Feelings besides Love

有一个过客，相交甚深，但无缘成为眷侣，只是偶尔在MSN里纠缠，说些不相干的事，不相干的人，心知肚明的感情，月白风清。

有一个朋友，相互理解与信赖，读书与工作之余，心生赞叹，但无从表达，发乎情，只能止乎礼。

有一个网友，只通过电话简讯，但心有灵犀，语言传递相知相解，在午夜相逢的快乐里，却只能微笑摇头，用只字片语问候。

有很多老友，曾记取我年轻的梦，年轻的日子，抹不掉的回忆，却只能思念、回味。

有一种爱，我们不能称之为爱情。
但依然可以在阳光下享受难得的温情，
依然可以在午夜梦回时心生柔情，
依然可以感受被爱、被关心。

我们的世界，毕竟不仅仅有爱情。
红玫瑰只有一朵，燃烧此生唯一的心情，
而更多时候，空气与水都是恩赐，让我们享受生活。

Long Tongue

和一个鸡婆的人聊了一整晚，呵呵~

口干、手酸、脚痳、眼睛发花

不知他是否一样呢？ =)

Boredom

今日は暖かいですね。

どうなってんの？
鼻水が出ますね～

たいくつでしにそうです

うっとうしいなあ！！！ @.@

Wish upon a Tonight

I wish upon a tonight

That you will grant my wish tonight

And take me to the one in my imagination

I wish I may, I wish I might

Have a wish I wish tonight

Take me to the one in my imagination.

Busy Day Today~

Today is such a busy day~~~

My house is under major renovation!

Boxes and boxes of stuff to pack, never ever realize that we have so many things at home

I even took some pictures!
But my closet is sealed and I forgot my camera cable inside!!

Arrgh… it lies just a plank’s distance from me..

so near yet so far~ (sob sob) *_*

Stupid me… so forgetful

But nvm, I have other things to keep myself busy… I hope?

Living condition getting harsher each day

There will be nothing tmr;
no music, no piano, no violin, no comp, no internet, no chat, no tv, no games, NOTHING!!

NOTHING AT ALL!!!

~~how do I live without you? I want to know~~

I keep singing this phrase this day, (this is the only phrase i remembered for that song), till my bro gets fed up and tell me to shut up.

Hehe! Very very glad that I am still able to use the internet, and listen to my Bossa Nova CD today

Miao miao~



(This is one of the pics taken by my bro.Hehe! obviously, we cant stand the boredom, and decide to open the closet, to get the cable on 4th Dec)

Me and my bro~

Dont lose the ability to Love

他不爱她，但为何偏偏又去招惹她？

他觉得她普通，但为何偏偏又那么主动？

难道寂寞可以当成恋爱的理由吗？

或者他要证实他的魅力？

我不懂，真的不懂……

爱就是欣赏。
从她普普通通的言行举止中，寻得自己独享的味道,
去回味，去感受，从中得到满足愉悦。
从看似索然无味的言行举止里，咀嚼出一种叫做“味道”的东西。
爱应该是如此的啊……

爱情不能拿尺来衡量，一定会有一方付出得比较多
爱情也没有保证，因为谁也无法预料未来一定会有结果
但人难免是自私的吧，宁愿对不住对方，也不愿约束自己。

变质的爱情，是一把无形的利刀
残酷地伤害着周围的每一个人
他真的感到快乐吗？
I suppose he doesn't feel real happiness

人不可能永远都那么美好，
也许有一天容貌会憔悴，思绪会停止，动作会笨拙。

学会欣赏，懂得珍惜，生活才会有滋味。

别吝啬于付出
Don't lose the ability to love

遇见你

遇见你
扰乱了平淡如镜的湖心

你像一叶轻舟
轻轻地，缓缓地划过湖面

激起一圈圈涟漪
换得湖光闪耀

风带来了你淡淡的情意
飘落在我湖心
我感到温暖，
却无法回应

而后，你逐渐远离
以为你会像轻舟划过
不留下任何痕迹
为何我却感到愁绪？

Afternoon Thoughts

现在学校放假了，时间突然变得很长。

是的，整段的下午时间，漫长到长长睡醒一觉，墙上的钟显示的时间还只是四点钟。
一杯茶反复冲了五、六次，味道都变得淡了，窗外的阳光还是依样慵懒。
下午的时间，是那么的安静。电脑主机“嗡嗡”的声音是一成不变的，游泳池的水有节奏地拍打着陆面，声音有疾有缓，听了有不同的效果，有时让人感到精神，有时让人昏昏欲睡。
与放假前的忙碌相比，下午大家都悠闲了许多，有人在看着茶杯里的茶包发呆（是我啦~），有人在 surf net（我弟弟），有人躺在沙发椅上，居然，睡着了……（呵呵！我妈）

说来也许不会相信，整个下午时光我几乎都是在发呆。
是的，和儿时一样，我没改变在下午发呆的习惯。上学时在课堂上，每到下午时间我都会走神，老师在上面讲什么根本不知道，脑海里只有窗外微薰的阳光和校墙外的漫画小说店。
到现在，每到下午，整个身心都安谧下来的时候，发觉自己还时常停留在过去的习惯里，不自觉地发呆。一切都在改变，时间和距离，但在相同的场景下，它常不着痕迹地在穿越时光隧道。
而下午，是多么具备神秘色彩的时段啊……

享受下午时光，除了那些给你带来暗暗的快乐和放松的揣想之外，下午的这段时间，你还可以做很多让自己开心的事情。

如果是在家里，莫过于坐在阳台的躺椅上，外边下着绵绵的太阳雨，手中拿着一本书，看与不看倒也不重要吧，我猜过不了一个小时，你的眼睛就会被烟薰一样的困倦起来——这个时候的小睡该是人生一大幸福之事。

如果不小休，那么可做的事情就更多了。泡一杯茶放在面前，看热气在屏幕前萦绕回旋，思考一点事情，敲几段文字，甚至是闭目遐想一番，等茶到了适当的温度，再一口一口地喝掉，多么简单的快乐！

说起都市人的生活，我们都说自己忙碌得连喘一口气的时间都没有。其实不是这样的，安排好所有的事情，忘掉一切积虑，享受一下下午的时光吧。要知道，疲惫的心灵是需要每天花费一点时间来休整的。

Table Tennis as CCA

I didn't get my first choice… Tap dance

I was assigned table tennis as my CCA next year. Me gonna be one of the teachers in charge.
Well this is at least better than library rite? At least it is more lively; I can still get to hop around~~

Went to school to practice with pupils this morning. My first table tennis lesson!
I was supposed to supervise the pupils, they got to practice hard for the coming competition next year.

But well, me end up slowing them down, pestering them to play with me,
And teach me the basic movements, such as how to hold the bat and serve ball.
I find myself quite destructive (hit 4~5 balls out of the window, and dented 1 ball)
But nobody can say anything, cos I am the teacher! I am the queen there! Hiek hiek!
And the best of all, I don't have to pick up the balls myself;
There are lots of “servitors” under my command

hoho! Fully abuse teacher’s authority~~ =p

Spent a good time in school,
think I will bring some tidbits for my pupils for next practice session. ^_^

When i dont smile

我不笑的时候看起来很忧郁，满怀心事
有人如此反映
“你不笑的时候有那种苦旦的莫名忧郁的样子。”
也许吧……
旁人看的比较客观，自己看自己未必看得清

最近脑子常陷入一片空白，
发呆时呆滞的眼神，竟可如此地美化
呵呵！也真谢谢他啦！

有此特质也不错，
诚如他所说的：“别人得苦心经营，你却不费吹灰。”

但忧郁毕竟不是件好事；
毫无生气、沉甸甸的。
生活应该有朝气一点，所以决定把照片换了下来。

“一日之计在于晨”，不都是这么说的吗？
Everyday is a new start~ yeah!

Different Faces

Everyone possesses many different faces

For living…

For working…

And for falling in love…

I wonder how many faces I have

And which one is the real me?

冲破藩篱后，会更绚丽多彩？

该是一场盛宴的开始
由远及近
轰鸣中洋溢华美
虚荣的诱惑足以令人晕眩

而我竟迷失殆尽
只有薄弱的分析力，小心翼翼
觊觎在咫尺之遥

功名，不过尘嚣
头衔，亦是尘嚣

这些我都知道

情感从不逗留

认识他有不短的一段时间了，一直从未有过默契，
或许，
我是柳树，只有鸟儿才能数遍我千柯万枝的心思；
他是蝴蝶，只有花儿才能欣赏他奢华绚丽的舞步。

也许他会感觉到我故意对他的疏远，
也许他根本不会在意，
也许没有在意，
也许……

算了，不想了，疏远他并不是我不想再和他有联络，
只是想找一段时间让我自己静一静，
也许只有远远的离开才能忘记曾经的不开心

人的情感从不逗留，只有人坠落或是承受，
当我感到心在摇摆时，真想找一个有力的理由来证明我是对的，
我要相信自己的感觉。

Joke ^_^

上午我到一家外商公司联络业务完毕，乘电梯下楼。在某一曾电梯停住了，门打开，看见一个衣着性感的女郎，一手挽着名牌手袋，一手扶着电梯门，身体斜靠着，用挑逗的语气问我：“夠淫荡吗？”

我控制住汹涌的思潮冷靜分析，人家公司就是不同，人家外商企业的女职员就是开放，怪不得有人说，我们比他们落後起码三十年，这句话是有道理的。

我平靜地说：“淫荡是淫荡了点，但我喜欢!!”
我知道我说这句话的样子也一定很酷，作一个有骨氣的受传统文化熏陶男子汉，要在新時代新潮流面前努力转变思想，不能甘於落后。
突然间那女郎用手袋猛地向我砸來，一边还说：“你这变态！.....”

直到晚上我才醒悟，原來她说的是：











Going Down 吗？

Slumber no more

有了音乐上的伙伴后，
对音乐又重新燃起了兴趣。
以前学音乐的过程是孤单的，
往往是自己一个人练习、自己一个人去摸索；
停停走走、断断续续

现在太好了！ =D
有了推动力，我也就不可那么懒散啦！~
虽然这几天的密集练习拉得我双手僵硬，肌肉酸痛，
但觉得过得好充实！ yeah! hehe! \ c",) /

我要把 Kanon 练好！ The music is so nice!
不练好可就太对不起这首曲子啦！

我人太懒散，
得赶快把此刻的心情写下来，
随时提醒自己，别又只是三分钟热度了

别浪费了

今天的我，是不开心的，
因为被人在言语间刺伤了。

不喜欢吵架，所以离开；
可是我只离开了那， 却没有离开被那人伤害的情境，

因此越想越生气。
越有气，就越没有力气去理会别的事情，
许多更该用心去做、去想、 去处理的事件，
就在漫天漫地的心烦意乱之中， 被轻忽、被漠视、被省略了。

因为，我只是一心一意地在生气。

在情绪上做文章，这是对自己的浪费，
而且是很坏的浪费。
毕竟，生气也是要花力气的， 而且生气一定伤元气。

所以，别傻了，
别让情绪控制了，
当我又要生气之前，

要提醒自己一句：“别浪费了。”