空港で

海の青さに 　

空の青

南の風に　 綠葉の

芭蕉や胡姬花など情に　 手を招く

常夏の国 　我ぃたシンガポル

Visitors at night

a moth/butterfly look alike creature flew into living room while i was marking last night.
draw in by the lights..

it has quite a unique shape. looks like a seashell.
at first i thought it was a bee or beetle. cos the sound of it flapping its wings was quite loud..

it accompanys me throughout the rest of my marking;
while i was busy marking, it was busy bumping against the ceiling while flying.
till this moment when it hit the rotating ceiling fan...
such a loud sound, especially it was at night
and it fell directly to the floor...

must hurt a lot
and its wings were torn and broken.

and it struggled in pain..

i didnt do anything, but just squat there and watch


i couldnt do anything too..


it struggled and turned for another hour or so
seems to be so much pain to endure...
in the end, i use a thick layer of tissue to catch it, and flush it down the drain to end its torture.


Tonight, another same species moth/butterfly flew in again.
took a pic of it

this one is lucky, cos i switched off the fan
and i guided it out by closing the lights and "usher" it out with a broom =p

I took this pic

this is my fav pic among the photos i took for the night ^_^

Went downstairs to take pic, waiting for the sun to set



looks like on holiday, but actually i am not..still got tons of work to do, but i just cast that aside.. haha~ cool huh

I am BROKE~~ T_T

i am broke now.....

and i wont be able to go out for quite sometime, as i often will spend money when i go out...
from now on, if i have go out, i will hypnotize myself to "hear nothing, see nothing, and say nothing" to those tempting displays and good food in shopping centres...

erm, that's tough... haiz.. but no choice...


so haha~
for all my friends who wanna meet up with me, guess will have to wait for sometime le. (unless treat me~ hehe!)

i decide to live a recluse's life for a period of time, till i regain my financial strength~ haha

good in a way ba; i can concentrate on the more beneficial things which i should place more importance on...

2nd hand digi cam, anyone?

I wanna get a new digi cam, and saving hard for it.

but feeling a bit guilty... cos there are quite a few cameras in my family already...

thinking of selling away a Nikon coolpix digi cam which bought abt 4 years back.. didnt use it much actually, and before i realize it, it has turned obsolete. I remembered that it was rather expensive when family bought it at that time(台币一万五千多).

However, dont think anyone would want a 3mp digi camera now. =(

I am a Cat ~Miao~ =^.^=

If you know your Birthday, then know the animal you are.
Your Birthday is on:......The Animal you are:

January 01 - 09 Dog
January 10 - 24 Mouse
January 25 - 31 Lion

February 01 - 05 Cat
February 06 - 14 Dove
February 15 - 21 Turtle
February 22 - 28 Panther

March 01 - 12 Monkey
March 13 - 15 Lion
March 16 - 22 Mouse
March 23 - 31 Cat

April 01 - 03 Dog
April 04 - 14 Panther
April 15 - 26 Mouse
April 27 - 30 Turtle

May 01 - 13 Monkey
May 14 - 21 Dove
May 22 - 31 Lion

June 01 - 03 Mouse
June 04 - 14 Turtle
June 15 - 20 Dog
June 21 - 24 Monkey
June 25 - 30 Cat

July 01 - 09 Mouse
July 10 - 15 Dog
July 16 - 26 Dove
July 27 - 31 Cat

August 01 - 15 Monkey
August 16 - 25 Mouse
August 26 - 31 Turtle

September 01 - 14 Dove
September 15 - 27 Cat
September 28 - 30 Dog

October 01 - 15 Monkey
October 16 - 27 Turtle
October 28 - 31 Panther

November 01 - 16 Lion
November 17 - 30 Cat

December 01 - 16 Dog
December 17 - 25 Monkey
December 26 - 31 Dove

=================================

Your characteristics if you are:

Dog:
A very loyal and sweet person. Your loyalty can never be doubted. You are quite honest and sincere when it comes to your attitude towards working. You are a very simple person, indeed. Absolutely hassle free, humble and down-to-earth!! That explains the reason why your friends cling on to you! You have a good taste for clothes. If your wardrobe is not updated with what is trendy, you sure are depressed. Popular and easy-going. You have a little group of dignified friends, all of them being quality-personified.

Mouse:
Always up to some sort of a mischief! The mischievous gleam in your eyes is what makes you so cute and attractive to everyone. You are an extremely fun-to-be-with kind of person. No wonder, people seek for your company and look forward to include you for all get-togethers. However, you are sensitive, which is a drawback. People need to select their words while talking to you. If someone tries to fiddle around and play with words while dealing with you, it is enough to invite your wrath. God bless the person then!

Lion:
Quite contradictory to your name, you are a peace loving person. You best try to avoid a situation wherein you are required to fight. An outdoor person, you dislike sitting at one place for a long duration. You are a born leader, and have it in you how to tactfully derive work from people. You love being loved, and when you receive your share of limelight from someone, you are all theirs! Well, well... hence some people could even take an advantage, flatter you to the maximum and get their work done. So be careful.

Cat:
An extremely lovable, adorable person, sometimes shy, with a passion for quick wit. At times, you prefer quietness. You love exploring various things and going into depth of each thing. Under normal circumstances you're cool, when given a reason to, you are like a volcano waiting to erupt. You're a fashion bird. People look forward to you as an icon associated with fashion. Basically, you mingle along freely but don't like talking much to strangers. People feel very easy in your company. You observe care in choosing your friends.

Turtle:
You are near to perfect and nice at heart. The examples of your kindness are always circulated in groups of people. You, too, love peace. You wouldn't like to retaliate even to a person who is in the wrong. You are loved due to this. You do not wish to talk behind one's back. People love the way you always treat them. You can give, give and give love, and the best part is that you do not expect it back in return. You are generous enough. Seeing things in a practical light is what remains the best trait of you guys.

Dove:
You symbolize a very happy-go-lucky approach in life. Whatever the surroundings may be, grim or cheerful, you remain unaffected. In fact, you spread cheer wherever you go. You are the leader of your group of friends and good at consoling people in their times of need. You dislike hypocrisy and tend to shirk away from hypocrites. They can never be in your good books, no matter what. You are very methodical and organized in your work. No amount of mess, hence, can ever encompass you. Beware, it is easy for you to fall in love.

Panther:
You are mysterious. You are someone who can handle pressure with ease, and can handle any atmosphere without going berserk. You can be mean at times, and love to gossip with your selected group. Very prim and proper. You like all situations and things to be in the way you desire, which sometimes is not possible. As a result, you may lose out in some relationships. But otherwise, you love to help people out from difficult and tight spots when they really need you.

Monkey:
Very impatient and hyper! You want things to be done as quick as possible. At heart, you are quite simple and love if you are the center of attraction. That way, you people are unique. You would like to keep yourself safe from all the angles. Shall your name be dragged or featured in any sort of a controversy, you then go all panicky. Therefore, you take your precautions from the very beginning. When you foresee anything wrong, your sixth sense is what saves you from falling in traps. Quite a money minded bunch you people are.

cheers~~~~~~

got a bit drunk tonight

face flushed and hot...... look like monkey's ass now



hahaha







but feelinng high~~~



how come both my bro are as usual leh??/// they drink more than me





mom is on the sofa sleeping already...... hohoho



unconscious and snroing loudy too





hahahaaqa



i will go join her later


think i better go join her soon

no use stugglingg with setting papers



so many typos



~~~~hahaha

Gedicht

havent check my mail for ages..

and i received a surprise letter from a good old friend. Cant believe it~ he actually spend time and translate his poem to english for me. hoho!

thanks a lot to him~
wish i can understand German soon in future. After i mastered my jap, that is. haha!
think will have to wait for a long time before that day really come.

"Gedicht" means poem. and he uses ancient roman numbers to number them. The poem was about his personal misbehaviour during a relationship! hohoho! how exciting~~~~
this can be one of the good motivations for me to learn german, to 八卦 about other's life~
hehe! such a busybody huh? =p

here are the poems by this talented poet~ : ^_^
(borrowing and putting it up here first, hope he doesnt mind, hey, it is a crime not to share good poems!! and i will wait till that day when i can understand and fully appreciate it...)


Gedicht III

Imma
(Im Park eines grossen, auf einem kleinen Huegel liegenden Herrenhauses aus dem 19. Jahrhundert; Jung naehert sich wie die Abende zuvor der Terrasse und dem dortigen, einzigen erleuchteten Fenster des Hauses.
Hier liegt das Zimmer Immas.)

Jung:
Soweit ist es schon gekommen, schleiche wie ein Tier
Durch dichtes Blaetterwerk, darf mich nicht zeigen
Muss verborgen mich halten und eisern schweigen,
Aber Halt! Ich sehe sie, ach! Wie wird da mir.
Kann sie etwas ahnen?
Guckt so befremdet um sich.
Das sollt’ mich mahnen.
Spuert sie vielleicht mich?
(Imma oeffnet das grosse Fenster, tritt heran, blickt suchend hinaus.)

Imma:
Mir war, hier ist noch wer
Doch seh’ ich niemanden.
Ach, der Park scheint leer-
Keiner tut sich hier verirren!
(Imma schliesst das Fenster wieder. Jung aus dem Schatten tretend, dorthin er sich fluechtete.)

Jung:
Sie fuehlte meine Gegenwart!
Ich hoerte ihre Worte zart!
(Wieder durch das Fenster blickend.)
Schoen sie zu sehen
Doch will ich mehr
Brauch’ ich mehr.
Wie es ueberstehen?
Dort nur im Hemd sitzt sie und liest,
Die langen Beine uebereinandergeschlagen
Das Blut mir zu Kopfe schiesst.
Heisse Lust beginnt zu nagen
Ihren Koerper zu erblicken
Ihn immer wieder zu beruehren
Ihn vom guten Vorsatz abzufuehren.
In Ihrer Seele tiefen Sumpf zu schicken
Feuer und Eis zu spueren.
(Imma steht auf, das Hemd gleitet zu Boden, fuer einen Augenblick steht sie gaenzlich unbekleidet im Zimmer. Sie dreht sich zum Fenster, die Arme vor den Bruesten verschraenkt. Eine Haarstraehne haengt ihr ins Gesicht. Sie geht langsam zwei Schritte auf das Fenster zu, haelt inne und kneift die Augen zusammen. Dann dreht sie sich entschlossen um und schluepft in ihr Nachthemd.
Das Licht geht aus.)

Jung (nach einiger Zeit; wieder in der ihn verbergenden Ecke, in die er sich abermals fluechtete):
Was habe ich gemacht?
Was habe ich gedacht?
Beinah waer’s gescheh’n
Und sie haette mich geseh’n!
Fort muss ich!
Einen klaren Gedanken fassen!
Darf nicht so gehen mich lassen-
mir scheint ich habe einen Stich!
(Jung kommt hervor, laeuft in gebueckter Haltung von der Terrasse in den Park herab. Vorbei an den Statuen griechisch-roemischer Gottheiten, manchmal auf von Blumen umsaeumten Wegen, manchmal auf von Baeumen Ueberschatteten. Er gelangt zu einem engen Pfad, der ihn inmitten eines Waldes fuehrt. Er endet auf einer Lichtung vor einem alten Brunnen, der auf drei Stufen erhoeht steht, im Wald. Der Mond scheint voll und der Himmel ist sternenklar. Jung legt sich auf die Stufen, den Oberkoerper am Brunnen angelehnt.)

Jung:
Hab’ um dies’ Gefuehl erst nicht gewusst,
Dies lodernd Feuer in der engen Brust.
Es hat mich uebermannt
Einfach ueberrannt!
Aber kann’s denn Schande sein?
Aufrichtigste Sehnsucht,
Ernsthafteste Leidenschaft.
Manchmal dunkel und verrucht,
Manchmal weich und sacht.
So ist die Antwort wohl ein „Nein“.
(Jung steht auf, geht die Stufen hinab und stellt sich auf die Wiese, die Lichtung. Er spricht laut.)
Jung:
Was tut ein verliebtes Herz
nicht alles in seinem Schmerz.
(Traurig lachend.)
Durchs fremde Fenster seh’n
In ihrer Schoenheit sich ergeh’n;
Unrecht macht’ ich mir zu Recht.
Bin aber deshalb nicht gleich schlecht.
Habe versucht, ohne ihr zu schaden,
ohne dass sie es erfaehrt,
in ihren Bildern mich gesund zu baden.
Es war nicht verkehrt!
(Eine kurze Pause.)
Wie die Haare um Deine Schultern fallen,
Moecht’ auch ich Dich innigst so umwallen.
Ach, fuelle doch dies Loch in mir,
Wie dann auch ich
Fuer Dich,
In Dir.
(Zum Mond aufblickend.)
Es ist schon tiefe Nacht
Und heute werd’ ich hier nichts mehr.
Bin ganz geschafft
Und innerlich ermuedend leer.
(Jung legt sich nieder auf die Erde, dreht sich erst noch ein paar Mal von der einen zur anderen Seite und schlaeft dann ein.)
(Aus dem Waldesdickicht tritt jemand auf die Lichtung. Wie die Person in den Mondschein tritt, ist zu erkennen, dass es Imma ist. Sie geht zu Jung und kniet sich neben seinen Kopf.
Sie laechelt.)

Imma:
Ach mein Dummerchen,
Haett’st Du was gefragt,
Ich haett’ auch was gesagt.
Du gabst vor, nicht da zu sein,
Ich so tat, als waehnt’ ich mich allein.
Konnten beide nichts sagen
Es immer nur im Stillen tragen.
Nacht fuer Nacht,
Sah Dich kommen und geh’n,
Liess es stets gescheh’n-
Ich war entfacht.
( Imma streift ihren Mantel ab und legt ihn ueber Jung. Sie blickt ihn noch einen kurzen Moment an und laeuft dann, nur im Nachthemd, zurueck ins Haus.)


Gedicht IV

Verfallenheit
In ihrer Aura Laken
er
ri
t
n
ke

n
In der Tiefe – Kraken.



Hamburg, irgendwann 2003

Das Gestaendnis

Morgen ist's, Du raekelst dich,
noch ueberall stiller Morgenschein.
Ich stehe auf, zu Haus’, und frage mich,
ist sie wohl zu Haus allein?
Abend wird's, ich denk' an Dich,
der Himmel so verfuehrerisch violett.
Ich klopfe an bei Dir und erklaere mich,
heimlich sei’st Du mir schon lange sehr adrett.
Ich fand fuer Dich damals nur dies eine Wort,
schaemte mich und wuenschte mich weit fort.
Doch glaub mir, waere ich gescheiter,
so erfaend’ ich fuer Dich Woerter, immer weiter.


Gedicht V

Hamburg, Winter 2003/2004
(zwischen November 2003 und Maerz 2004)
Aenderung am 22.05.2005; 16:26 Uhr)
Aenderung am 14.06.2005; 13:05 Uhr)
Aenderung am 26.06.2005; 16:53 Uhr)


CuT (nur eine Ansicht)

Was lauf ich fort?
Hatt’ ich doch Dich.
Will immer nur nach dort,
Denke immer nur an mich.
Du gabst mir viel,
doch zu viel nahm ich.
Durch mich, Deine Welt zerfiel,
bin durch und durch verderblich.
Gedenke gern den rauschenden Zeiten,
wir flogen die Hoeh’n herauf
und golden sahen wir die Weiten,
schauten der Welt raetselhaften Lauf.
Still und ernst ist dieser Abend.
Ich verneige mich mit laechelndem Gesicht,
Stehe vor Dir in gluecklichem Licht,
Mich selbst nicht ahnend.
Abschied von gluecklicher Zeit,
Ueberbringe ich.
Zitternd gehe ich so weit,
Verfluche mich.
Die mich einst verliess, komme zurueck,
Ich hoffe es.
Sie bringe heim mein Glueck,
Ich wuensche es.
Wie die Botschaft ausgesprochen,
erschleicht mich ein widerwaertiges Gefuehl:
Die Wahrheit hat errochen,
Den Geist, dem ich damals noch verfiel.
Deine Traenen quellen,
Mein Laecheln staehlern steht.
Dich zu verprellen,
Mein Herz vergeht.
In der Ferne seh’ ich Dich entschwinden,
Noch immer schmerzt die Brust.
Nie werd ich dies verwinden,
Nichts ist mir hier noch Trost.
Da zieht eine neue Einsicht herauf:
Das Glueck, es war schon da,
Aber ich nur immer in die Ferne sah.
So nimmt statt Glueck Unglueck seinen Lauf.
Irre strauchelnd nun durch oedes Heidekraut,
Traeume naiv von meiner ersten Braut.
Unheilvoll zieht die Nacht heran,
ganz leise und geduckt.
Ach! Wenn Gott mich von der Welt hier naehme,
vorbei waer all der plagend Geister Haeme!
Am Morgen erinnert nichts daran,
Bin von Finsternis verschluckt.



oops... think i lost the part I and II... =(

impromptu dinner

昨晚吃了晚餐后，这群明明很累，又不甘愿太早回家的人（哈哈，也可能只有我吧），又大费周章地跑去吃 icecream。

有点疯狂，但感觉还不错~ 嘻嘻~
这种偷来的自由，即便短暂，却也消除了这几天下来的燥闷。
不知怎么搞的，昨天脾气失控，居然拿笔丢学生。
教书以来，从没有过。而且还真丢脸，笔没打中目标，反而中了坐在旁边的同学。 *_*
笔飞出去的那一霎那，不止是学生，连自己也被吓到了。

嗯，我该不会是得了燥郁症吧？

如果是的话，妈呀，那可惨了……这可是更年期的症状啊~~


吃完冰，喉咙就开始痒，老想咳嗽
这是不是意味着不该乱溜达？


夜深了，胡思乱想

dont dare to sleep

once a friend recommended me a Thai horror movie, Shutter.
It was abt taken photos which had supernatual beings.
it is really scary... dont dare to sleep now, after watching it... =(
i watched many many ghost movies. ju-on, wishing stairs, the ring, sixth sense, and many others, and i am not affected after watching. But this one is this really terrifying, cos the things acted in the movie are so common in daily life.

i always have this problem of stiff shoulder and neck... and now, feeling kind of eerie.. >.<


I do believe there are such spooky spirits photos exist, as i remembered there are many tv shows in taiwan, asking pple to send in their photos and video of unnatual things. And there will be a psyche to decipher the message the spirit want to convey.

i praying hard i will never get to take such photos or videos in my life.



wish someone can accompany me tonight.
my snoopy doll is no use, although i hug it tight. =(