Tuesday, April 26, 2005

Cute Mongolia Song ~FAMILY~

边看凤凰台,边改作业。

广告时,无意间听到一首用蒙古语演唱的歌,小女孩的声音好听极了!!纯纯的,好可爱的童音,我一下子就喜欢上了。小娃娃稚气的童音,好奇地问东问西,爸爸妈妈耐心慈祥地回答着她的问题,一问一答,一来一往,听起来真的是好可爱呢!


歌曲并不花俏,但却直达心灵。简单而纯朴,听了心情就像蒙古的草原和蓝天一样清新而透明呢~ 聆听时心里都是满满的幸福感觉。多么快乐幸福温暖的家庭啊! =)



我们心中是需要保有一些自然纯朴的感动的。


Hehe!! 马上就上网找这首歌~~
《吉祥三宝》 ^_^
《Father And Mother I Love You = FAMILY》
http://www.cnflash.net/zp_page/listzp2938.html



歌词翻译

爸爸(跳在火盆旁)
嘴里念念有词
小女儿问,爸爸,什么是太阳?什么是月亮?什么是星星?
爸爸说,哎,是吉祥三宝

妈妈(在一边缝补衣服)
嘴里叼着棉线
小女儿转向妈妈妈妈,什么是绿叶?什么是花朵?什么是果实?
妈妈说,哎,是吉祥三宝啊

小女儿(想了一想)
抬头还问,什么是爸爸?什么是妈妈?什么是我?
爸爸妈妈说,是吉祥三宝喂,永远吉祥


No comments: